沢山、優しく愛でていただき、沢山、我儘に愛でさせていただき、誠にありがとうございました。

お休みの日、アメ横での飲み会前に鶯谷まで足を運んでくださった殿方様へ。

「これから、飲みに行くんです。」と開口一番仰っていて、

「あら。飲み会前にわざわざ…お元気ですねー（笑）」と、会話させて頂きました。

スッキリ！！して、お酒は沢山愉しめましたでしょうか（笑）？

ノーマルな貴方に、少し甘えさせて頂きました。

ありがとうございました。

お喋りの時間も愉しく、充実した優しい時間を私も満喫させて頂きました。

貴方も満足していただいておりましたなら、幸いです。

お気に召して頂けましたら、またの逢瀬をお待ち申し上げております。

ネイティブは、American English！帰国子女で敏感なちょっとMな殿方様へ。

事前予約頂きまして、ありがとうございました。

お部屋に入ってお喋りしていると、横文字にちょいちょいネイティブな音声が聞こえる…と、思ったら、やっぱり！！

「日本語より、英語の方が得意なんです」と。

私は、全然ネイティブではないんですけどね（笑）。

「でも、ベッドでは日本語がいいです（笑）。英語だとなんかちょっと違うじゃないですか（笑）」みたいな話に、爆笑してからのお遊戯のスタート。

愉しい時間でした！！

「最近、ちゃんと最後までが難しい…」と、不完全燃焼がお悩み…とのことでしたが、ちゃんと最後まで！！素敵でした！！

頑張りましたね（笑）。

サドのお話から、【AmericanPsycho】のお話とか、私も鶯谷でお喋りする日が来るとは思いませんでしたよ（笑）。

マルキ・ド・サドは、日本語訳は澁澤龍彦 版がありますが、英訳も当然出ているとは思います。

ただ、英語訳でも、うっかりMiddle Englishの可能性はゼロではないかもしれません（苦笑）。

Middle Englishだったら、（シェークスピアの原書かよ！！笑。みたいな話ですが…）私はお手上げです（笑）。

私も探してみますね。

またの再会をお待ち申し上げております。

I think you’re amazing.

Thanks a lot. See you again.

あざみ